вот он 21 век.

дочь засыпает в обнимку с электронной записной книжкой.